葉公、孔子に語げて曰く、吾が党に直躬なる者あり。
その父羊を攘みて、而うして子これを証せり。
孔子曰く、吾が党の直き者は、これに異なり。
父は子の為に隠し、子は父の為に隠す。
直きことその中に在り。
（楚国の長官、葉公が孔子に語った。
「わが国には正直者がいます。父が羊を盗んだと子が証言しました」。
孔子は「私の村の正直者は違います。父は子のため、子は父のために隠します。正直な心はその中にあるのです」と答えた。）
使う！論語 渡邉美樹著
正しいとか、間違っているとかというより、人間の情が先。そうした優しい心を、正直という。
人が自分以外の人のためにつくウソは、「何のために」つくウソなのかが本当に問われるべきことである。
